CÓMO HACER NEGOCIOS CON EL REINO UNIDO A PARTIR DE 1 ENERO 2021

El Reino Unido ha dejado la Unión Europea y el período transitorio se acaba con este año 2020. El Gobierno británico ha publicado textos informativos, sobre cómo funcionarán las relaciones comerciales entre el Reino Unido y los países de la Unión Europea. Aquí está un pequeño resumen de algunas cuestiones a tener en cuenta, si su empresa exporta al Reino Unido. 

COMPRAR O VENDER BIENES 

Habrá requisitos fronterizos para el movimiento de mercancías entre la UE y el Reino Unido. Para que las empresas tengan algo más de tiempo, el Gobierno británico ha decidido aplicar los controles de fronteras en tres fases, hasta el 1 de Julio de 2021.

Documentación necesaria

Necesitará coordinar con sus compradores del Reino Unido quién se ocupa de qué y qué documentación necesita, para sus productos, en el Reino Unido. 

Habrá varias maneras de exportar bienes de la Unión Europea al Reino Unido.

Exportar bienes con Declaraciones Diferidas 

Para productos no controlados. Esto permite mantener la documentación de los productos que se exportan, y presentar la declaración de aduanas y pagar las tasas hasta seis meses después de la exportación.

Exportar bienes por el Procedimiento Ordinario 

Para productos controlados. Se puede hacer una Declaraciones Simplificadas.

Se necesita autorización previa. 

Exportaciones en tránsito

Para productos que deben transitar por varios territorios. 

Productos alimenticios

Si su empresa vende productos agroalimentarios en el Reino Unido, es posible que necesite:

• Verificar los requisitos para exportar alimentos, bebidas o productos agrícolas al Reino Unido desde la UE
• Comprobar los documentos, licencias y certificados necesarios, para la exportación de sus productos al Reino Unido
• Notificar a las autoridades británicas los productos que exporta al Reino Unido

PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN EL REINO UNIDO 

Puede haber nuevas normas si Ud. o su empresa:

• Tiene sucursales o filiales en el Reino Unido
• Su negocio es considerado del sector de servicios en Reino Unido
• Se fusiona con una empresa del Reino Unido
• Ud. o sus empleados viajan al Reino Unido por negocios
• Ud. o su empresa o sus empleados prestan servicios profesionales en Reino Unido

TRANSFERIR DATOS PERSONALES AL REINO UNIDO

Es probable que su empresa tenga que hacer cambios, para compartir datos personales con empresas u otras organizaciones en el Reino Unido.

PAGAR IVA O SOLICITAR DEVOLUCIONES DE IVA 

Hay nuevas normas para el pago del IVA de las exportaciones a compradores del Reino Unido.

Se podrá seguir solicitando la devolución del IVA.

EL TRABAJO DE UN ABOGADO PUEDE SER PROPIEDAD INTELECTUAL … ¿EN ESPAÑA?

¿QUÉ PASARÍA EN ESPAÑA?

En España, una Sentencia de la Audiencia Provincial de Salamanca de 2 Marzo 2017 consideró que una Demanda podía ser Propiedad Intelectual.

Una abogada demandó al titular del despacho con el que colaboraba, por plagio de una Demanda que ella había redactado. Antes de incorporarse al despacho había redactado un modelo de dicha Demanda. El titular del despacho usó ese modelo, en un Procedimiento en que sustituyó a la abogada, a petición de ella.

Según la demandante, se habían infringido sus Derechos de Autor sobre la Demanda, que fue entregada al abogado, quien se limitó a firmarla y presentarla.

UN ESCRITO JUDICIAL PUEDE SER “OBRA” LITERARIA, SI TIENE “ORIGINALIDAD“ … TAMBIÉN EN ESPAÑA

El Juzgado de Primera Instancia desestimó la Demanda, y la abogada presentó Recurso de Apelación. La Sentencia de la Audiencia Provincial de Salamanca indica que la Ley de Propiedad Intelectual LPI dispone que el Derecho de Autor sobre una obra literaria nace por el solo hecho de su creación. Entre las creaciones, están los “informes forenses”, aunque la Ley no se refiere expresamente a escritos judiciales de abogados.

La Sentencia considera que un escrito de abogado puede ser “Obra” literaria; puede encajar en el concepto de “informe forense” citado por la LPI. Si es “original” puede ser protegido por Derechos de Autor. El abogado autor, por su creación, tendría los derechos morales y económicos que reconocen el Art. 14 y los Arts. 17 a 22 LPI.

La Sentencia menciona la Sentencia TJUE 16 Julio 2009: es original toda creación propia de su autor. Se refiere, también, a la STS 30 Enero 1996, que consideró “Obra” literaria original el libro de instrucciones de una mampara de baño; y a la STS 13 Mayo 2005, que consideró Propiedad Intelectual el texto de un anuncio en un periódico.

Por tanto, según la Audiencia Provincial de Salamanca, no hay razón, para negar originalidad a los escritos profesionales de abogados.

EL TRABAJO DE UN ABOGADO PUEDE SER PROPIEDAD INTELECTUAL … EN ITALIA

Leo en IpKat un divertido artículo sobre un Reglamento escrito por un abogado italiano y su posible Propiedad Intelectual, protegible por Derechos de Autor.

REGLAMENTO TÉCNICO REDACTADO POR UN ABOGADO

El abogado presentó Demanda contra los organizadores de una feria, por copiarle un reglamento técnico de funcionamiento, que había redactado. El Tribunal Supremo italiano ha establecido que, en principio, una obra técnica redactada por un abogado podría ser Propiedad Intelectual, si es orignal.

El Tribunal de Apelación de Venecia rechazó la Demanda, porque no estaba claro en qué consistía la originalidad de la obra. Era un «texto legal estándar para uso técnico-profesional». No contenía «ninguna elaboración propia o creativa». Sólo incluía «indicaciones prácticas y funcionales».

UN ESCRITO DE ABOGADO PUEDE SER «OBRA» LITERARIA ORIGINAL … EN ITALIA

El abogado recurrió en Casación ante el Tribunal Supremo. italiano. Alegó que el Tribunal de Venecia partió de la base errónea de que un trabajo con una función técnica no podía ser original.

El Tribunal Supremo rechazó el Recurso de Casación, porque corresponde a los tribunales de instancia la valoración de los hechos. Pero aprovecha para analizar el concepto de «Obra Original», en este caso aplicado a una redacción jurídica.

El Alto Tribunal recuerda el concepto de originalidad, recogido en la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea TJUE de 12 Septiembre 2019 (Cofemel / G Star Raw): la obra debe reflejar la personalidad de su autor, expresión de su elección libre y creativas.

Corresponde al Tribunal recurrido decidir si el reglamento en cuestión tenía esas condiciones, o no. Por tanto, el Tribunal Supremo italiano no entra en el fondo de la cuestión. Pero deja claro que no excluye que un reglamento técnico profesional pueda ser Propiedad Intelectual y ser protegido por Derechos de Autor, si tiene el nivel requerido de originalidad.

EL TRIBUNAL ARBITRAL DE BARCELONA TAB SE ADAPTA A LA CRISIS DEL COVID

El TAB establece un Arbitraje «fast-track», para los conflictos provocados por la crisis del Covid. Noticia importante en el ámbito del Arbitraje en Barcelona.

Ante la situación del Covid-19 y sus consecuencias, el TAB ha previsto múltiples conflictos derivados de relaciones contractuales, especialmente en las que se prolongan en el tiempo. Para ayudar a solucionarlos, el TAB ha establecido un procedimiento ágil i plenamente garantista.

El TAB quiere ayudar a les empresas que, en esta situación del Covid, necesiten una solución definitiva al problema planteado con su contrato. Evitando las demoras que suponen, sobre todo en estos momentos, el procedimiento a los Juzgados.

El Arbitraje se puede iniciar, aunque no haya acuerdo entre las partes para someter su conflicto al TAB. Quien requiera una solución, puede acudir al Arbitraje del TAB. Éste convocará a la parte adversa, a fin de propiciar un convenio que permita iniciar el Arbitraje, y solucionar los conflictos contractuales.

La resolución del TAB tendrá carácter vinculante y obligatorio para las partes, de acuerdo con la Ley de Arbitraje vigente.

Regulación de la vía FAST TRACK

Para poder acudir a la vía Fast Track del TAB se puede consultar el siguiente enlace:

Clàusula de Procediment Abreujat

Procedimiento de Inicio de la vía FAST TRACK

Para iniciar el Procedimiento Arbitral, se ha de cumplimentar el formulario de solicitud, de mutuo acuerdo o a instancia de parte, según sea el caso.

El formulario se puede encontrar en los enlaces del TAB. Después, se puede remitir a la Secretaría del TAB, por mail a: secretaria@tab.es.

Es conveniente adjuntar copia del contrato, estatutos sociales o documento del que se deduzca la relación jurídica entre las partes.

NUEVO CURSO. PRIMER JUICIO. Ciutat de la Justícia y Hospitalet

Septiembre 2019. Nuevo Curso 2019 / 2020. Primer Juicio del Curso. Paseo por Hospitalet.

Juicio por Competencia Desleal. Página web de cursos de idiomas que impide la entrada en el mercado de otras empresas de la competencia, abusando de su posición dominante. 

Paseo después por la Plaça de Sant Isidre, en Hospitalet, justo al lado de la Ciudad de la Justicia. Un puerto de paz, entre los altos edificios de Hospitalet y las calles / carreteras. 

Dan carácter a la plaza dos edificios, que transmiten serenidad y conforman un espacio tranquilo. La iglesia de Sant Isidre, de estilo noucentista e inspiración renacentista italiana. La masía de Can Colom, con elementos góticos y renacentistas.

WESTMINSTER LAW SOCIETY/ ICAB BARCELONA … LEGAL LINK

18 y 19 Septiembre 2019. Una delegación de quince abogados y abogadas del ICAB, hemos visitado despachos de abogados en Londres, invitados por la Westminster & Holborn Law Society.

En general, éramos abogados/as de despachos pequeños, alrededor de cinco abogados.

Antes de entrar en la Law Society of England and Wales

Representábamos una gran variedad de especialidades. Derecho Mercantil, Derecho de Familia, Derecho Penal, Derecho Laboral, Derecho de Familia, Derecho Inmobiliario, Derecho de la Competencia, Propiedad Industrial e Intelectual.

Visitas profesionales

Junto a otro de los despachos de sollicitors que visitamos