Mes: diciembre 2021

ELECCIONES EN CUATRO CANTONES DE SUIZA DURANTE 2021. EL CENTRO RESISTE

En Primavera y Otoño de 2021, se han celebrado elecciones cantonales (estatales) en 4 cantones de la Confederación Helvética. De ellos, 3 son cantones medianos francófonos del Oeste de Suiza, de mayoría católica, dos rurales y uno industrial. El cuarto es germano parlante, del Norte, fronterizo con Alemania, industrial y protestante.

SOLOTHURN. EL CENTRO RESISTE. CRECE LA ULTRADERECHA

7 Marzo 2021. Elecciones en SOLOTHURN, al Norte de Suiza, junto a Alemania, cantón industrial y de mayoría protestante. El centrista Partido Liberal Demócrata mantiene la primera posición, pero baja de 26 a 22 diputados. El también centrista Partido Popular Cristiano conserva sus 20 escaños.

El ultraderechista Partido Popular Suizo va a la zaga de los liberales y supera a los democristianos: sube de 18 a 21 diputados y será la segunda fuerza parlamentaria.

El Partido Socialdemócrata pierde peso como alternativa de centro izquierda: baja de 23 a 20 escaños. Los Verdes crecen, a costa de los socialdemócratas y suben de 7 a 10.

SOLOTHURN	7 Marzo 2021	Escaños	Cambio

FDP.The Liberals	22.7	22	– 4
Swiss People’s Party	21.0	21	+ 3
Social Democratic Party	19.3	20	– 3
Christian People’s Party	17.6	20	=
Green Party	10.3	10	+ 3
Green Liberals	7.0	6	+ 3
Evangelical People’s Party	1.9	1	=

VALAIS. LA DEMOCRACIA CRISTIANA SIGUE LIDERANDO. LOS LIBERALES LES SIGUEN

7 Marzo 2021. Elecciones en VALAIS, Sudoeste de Suiza, cantón rural, francófono y católico. El centrismo sigue dominando la política cantonal.

El centrista Partido Demócrata Cristiano sigue ganando, a distancia de los demás, pero baja de 55 a 48 escaños. El también centrista Partido Liberal Demócrata mantiene la segunda posición y sube de 26 a 27 diputados.

La ultraderechista Unión Democrática del Centro sigue siendo tercero, pero baja de 23 a 22 diputados.

El Partido Socialista crece de 18 a 22 escaños y seguirá liderando el centro izquierda. Los Verdes crecen de manera importante y suben de 8 a 13 diputados.

VALAIS	7 Marzo 2021	Escaños	Cambio

Parti Démocrate Chrétien	38,4	48	– 7
Parti Libéral Radical	19,74	27	+ 1
Union Démocratique	16,89	22	– 1
Parti Socialiste	14,63	20	+ 2
Les Verts	9,11	13	+ 5

FRIBURGO. DEMOCRISTIANOS Y LIBERALES, EN CABEZA

28 Noviembre 2021. Situación similar en las elecciones de FRIBURGO, Oeste de Suiza, cantón también rural, francófono y católico. El centrismo sigue dominando la política cantonal.

El centrista Partido Demócrata Cristiano sigue ganando, pero baja de 27 a 26 escaños. El también centrista Partido Liberal Demócrata le sigue de cerca: mantiene la segunda posición y sube de 21 a 23 diputados.

Cambios en el centro izquierda. El Partido Socialista deja de ser el mayor partido, superado por los centristas: baja de 28 a 21 escaños. Los Verdes comen terreno a los socialistas y crecen de manera importante: de 6 a 13 diputados.

La ultraderechista Unión Democrática del Centro baja de 22 a 18 diputados.

FRIBOURG	28 Noviembre 2021	Escaños	Cambio

Parti Démocrate Chrétien	22,08	26	– 1
Parti Libéral Radical	20,14	23	+ 2
Parti Socialiste	18,75	21	– 7
Union Démocratique	17,29	18	– 4
Les Verts	11,96	13	+ 7
Verts Libéraux	4,18	3	+ 2
Centre gauche – PCS	4,16	4	=
Divers	1,44	1	– 1

NEUCHATEL. LIBERALES Y SOCIALISTAS, EN CABEZA. LOS VERDES CRECEN

28 Noviembre 2021, elecciones en NEUCHATEL, Oeste de Suiza, frontera con Francia, cantón francófono e industrial. Sigue la pugna tradicional entre liberales y socialdemócratas, aunque ambos bajan mucho.

El Partido Liberal Radical seguirá como mayor partido, pero baja de 41 a 32 escaños. A su costa, doblan los centristas menores: el Partido Demócrata Cristiano, de 2 a 4; y los Verdes Liberales de 4 a 4.

Reorganización del centro izquierda. El Partido Socialista pierde votos y escaños: de 32 a 21. En cambio, Los Verdes suben de 17 a 19 y casi desbancan a los socialistas. Los excomunistas del Partido de los Trabajadores saltan de 6 a 8.

La ultraderechista Unión Democrática de Centro baja de 9 a 8 diputados.

NEUCHATEL	28 Noviembre 2021	Escaños	Cambios

Parti Libéral Radical	29,8	32	– 9
Parti Socialiste	19,7	21	– 11
Les Verts	18,2	19	+ 2
Verts Libéraux	8,2	8	+ 4
Union Démocratique	8,1	8	– 1
Parti des Travailleurs	7,6	8	+ 2
Parti Démocrate Chrétien	4,1	4	+ 2

CÓMO INSCRIBIR UNA OBRA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (2/2)

Hay diversas formas de proteger los Derechos de Autor, la Propiedad Intelectual del titular de una Obra. Sea ésta una obra de arte o un libro, una música o una película, un software … Una forma de protección es el depósito notarial de la Obra; otra es su inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual.

Para solicitar la inscripción de Derechos de Autor sobre una Obra, ante el Registro de la Propiedad Intelectual, se han de aportar una serie de documentos. En un «post» anterior, he descrito la lista de los documentos básicos, que el Registro de la Propiedad Intelectual requiere siempre. Además, en ciertos casos, exige algunos documentos más: cuando quien inscribe la obra no es «el creador»; y cuando se trata de software.

1.- INSCRIPCIÓN A NOMBRE DE PERSONA DIFERENTE DEL TITULAR ORIGINARIO

Si los derechos no se inscriben a nombre del autor y titular originario, es necesario acreditar documentalmente la cesión de derechos.

1.1. Autores que tienen relación laboral

Si los autores tienen relación laboral con el titular de la Propiedad Intelectual, debe ser una relación sujeta al Estatuto de los Trabajadores y deben estar inscritos en la Seguridad Social.

El trabajador ha de hacer una declaración escrita, conforme ha creado la obra, en virtud de una relación laboral y en horas de trabajo, de acuerdo con el Art. 51.2 (general) y 97.4 (programa de ordenador) de la Ley de Propiedad Intelectual. ha de firmar esta declaración ante Notario.

También debe aportarse el contrato laboral.

1.2.- Autores sin relación laboral

Se habrá de aportar un contrato de cesión de derechos. Ha de contener, como mínimo, las siguientes cláusulas sobre la Propiedad Intelectual:

Si la cesión se ha hecho con carácter de exclusiva, o no.
Los derechos de explotación cedidos. Pueden ser derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y transformación.
Las modalidades de explotación cedidas.
El territorio.
El tiempo de la cesión.
Si la cesión es gratuita u onerosa. En este caso, ha de constar el precio.

Alternativamente, el contrato ha de haberse firmado ante notario; o las personas firmantes del contrato lo han de ratificar ante el Registro.

TambIén hace falta, en el momento de hacer la presentación, acreditar que la transmisión ha liquidado los impuestos correspondientes, con el documento correspondiente en cada caso.

2.- REGISTRO DE APLICACIONES INFORMÁTICAS

2.1. Código Fuente

Además de los anteriores documentos, se ha de aportar el código fuente del programa.

Puede presentarse impreso en soporte papel encuadernado o en soporte CD. En este caso, el código ha de ser abierto: ni codificado, ni comprimido, ni encriptado. Se ha de poder leer directamente, al introducir el CD en un ordenador.

2.2. Ejecutable de la Obra

También se ha de entregar un ejecutable de la obra. Ha de ser autoejecutable: que no requiera instalarlo en un disco duro, ni un programa especial para visionar-lo.

2.3.- Manual de Uso

Si no es técnicamente posible presentar un autoejecutable, se ha de presentar un manual de uso. Debe explicar claramente cómo funciona la aplicación, qué hace, cómo se usa … Se habrán de acompañar impresiones de las pantallas, que permitan visualizar el programa.

El manual ha de estar encuadernado, paginado y firmado.

JOHANN SEBASTIAN BACH. ORATORI DE NADAL (2/2)

Johann Sebastian Bach va escriure les sis cantates de L’ ORATORI DE NADAL BWV 248 (Weihnachts-Oratorium). Es varen estrenar durant les celebracions litúrgiques luteranes de Nadal de 1734 a les dues principals esglésies de Leipzig, Sant Tomás i Sant Nicolau, de les que Bach era el Director de Música.

CANTATA I. PER AL DIA DE NADAL

J. S. Bach va escriure la Primera Cantata de l’ Oratori de Nadal per ser cantada el primer dia de les festivitats de Nadal: 25 de Desembre, Dia de Nadal, naixement de Jesús.

REELABORACIONS DE PECES MUSICALS JA EXISTENTS

Com les altres cantates de l’ Oratori de Nadal, Bach va reelaborar, per a la Primera Canta, peces d’ algunes de les seves cantates profanes, a més de corals de Martin Luther i altres compositors barrocs luterans alemanys.

Dues corals són adaptacions de corals escrites per Martín Luther. O dues «paròdies» d’ aquesta Cantata són adaptacions de peces escrites per Bach, per a festes de la família de l’ Elector de Saxònia i Rei de Polònia. Així, el primer cor «paròdia» el d’ una cantata per l’ aniversari de la esposa de l’ Elector; l’ ària «paròdia» un peça escrita per l’ aniversari del l’ Elector.

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Großer Herr und starker König” / “Gran Senyor i Rei poderós”

ESTRUCTURA DE LA CANTA DEL DÍA DE NADAL

La Primera Cantata de Nadal, o Cantata del Día de Nadal (cantada el 25 de Desembre de 1734) té la següent estructura:

Cor. “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die tage” / “Alegreu-vos, alegreu-vos, lloeu el dia”. Paròdia del Cor de la seva Cantata Profana “Tönet, ihr Pauken!” BWV 214.

Recitatiu. Tenor. “Es begab sich aber zu der Zeit” / “Però va passar en aquell moment”. Text de l’ Evangeli de St. Lluc 2: 1-6.

Recitatiu. Alt. “Nun wird mein liebster Bräutigam” / “Ara serà el meu nuvi més estimat”.

Aria. Alt. “Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben” / “Prepara’t Sió, amb tendresa”. Paròdia de la seva Aria “Ich will dich nicht hören”. BWV 213.

Coral.”Wie soll ich dich empfangen” / “Com t’ he de rebre”. Reelaboració de la Coral del mateix nom de P. Gerhardt.

Recitatiu. Tenor. “Und sie gebar ihren ersten Sohn” / “I va donar a llumar al seu primer fill”. Text de l’Evangeli de St. Lluc. 2:7.

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Ach mein herzliebes Jesulein” / “Oh el meu estimat petit Jesús”

Coral. “Er ist auf Erden kommen arm” / “Ell va venir pobre a la terra”. Reelaboració de la Coral “Gelobet seist du, Jesu Christ” de Martin Luther

Aria. Baix. “Großer Herr und starker König” / “Gran Senyor i Rei poderós”. Paròdia de la seva Aria “Kron und Preis gekrönter Damen”. BWV 214.

Coral. “Ach mein herzliebes Jesulein” / “Oh el meu estimat petit Jesús”. Reelaboració de la Coral “ Vom Himmel hoch, da komm ich her” de Martin Luther.

ELECCIONES EN CHILE. VICTORIA DEL IZQUIERDISTA BORIC. RADICALIZACIÓN POLÍTICA

21 Noviembre y 19 Diciembre 2021. Elecciones en Chile. El 21 de Noviembre, se celebraron la primera vuelta de las elecciones presidenciales y las elecciones legislativas (la mitad del Senado y toda la Cámara de Diputados). El 19 de Diciembre, se celebró la segunda vuelta de las presidenciales.

Victoria del izquierdista radical Gabriel Boric, con el 55% de los votos en segunda vuelta. El ultra derechista Jose Antonio Kast ha conseguido el 45%. Importantes cambios en el sistema de partidos y en la correlación de fuerzas, en las presidenciales y las legislativas.

Chile es una república presidencialista. El Presidente es elegido por sufragio universal y encabeza el ejecutivo; nombra a los ministros, que son responsables ante él. El legislativo es bicameral. El Senado tiene 50 miembros, elegidos por mitades, cada 4 años, por representación proporcional a nivel regional. La Cámara de Diputados tiene 155 miembros, elegidos por representación proporcional en distritos provinciales.

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Victoria del ultraizquierdista Gabriel Boric. En la primera vuelta, obtuvo el 25%, y el 55% en la segunda. El ultraderechista José Anonio Kast venció en la primera vuelta con el 28%, pero se quedó con el 45% en la segunda. En la primera vuelta, dos otros candidatos de centro derecha tuvieron el 12% cada uno.

Los partidos que apoyan a Boric quedan muy lejos de la mayoría en las cámaras. Aunque también ha habido importantes cambios en la correlación de fuerzas.

ELECCIONES LEGISLATIVAS. MAYOR POLARIZACIÓN. DIFÍCILES MAYORÍAS

Los cambios del sistema de partidos llegan también al legislativo, aunque no han sido tan radicales.

El centro-derecha sigue siendo el más votado

La coalición conservadora CHILE PODEMOS MÁS seguirá siendo el mayor grupo de la Cámara, aunque baja de 73 a 53 diputados de 155. En el Senado, sube de 7 a 12, de los 27 senadores en liza; tendrá 24 puestos en el Senado.

Chile Podemos Más sigue siendo la primera opción en las regiones centrales de Chile (excepto las grandes áreas urbanas, Santiago y Valparaíso); son territorios de pequeñas y medianas empresas en crecimiento y de prósperos propietarios rurales.

Lago Ralco. Región de Bio Bio. Chile central

El liberal conservador Renovación Nacional, partido del Presidente saliente Piñera, baja de 36 a 25 diputados de 155, especialmente en las regiones en crecimiento de Santiago, y resto de la Zona Central y el Norte Grande.

La derechista Unión Democrática Independiente baja de 30 a 23 escaños, con mayor éxito en Santiago y las ricas provincias de la Zona Central. La liberal Evolución Política baja de 6 a 4 escaños.

Dispersión del voto de la derecha. Entrada de extremistas y populistas

La extrema derecha entra con peso en el legislativo, apoyada en el éxito de su candidato a presidente J. A. Kast, que llegó a la segunda vuelta presidencial. Su FRENTE SOCIAL CRISTIANO entre con 15 diputados, de los que 14 son del Partido Republicano de Kast. Tendrá 1 senador también.

El populista y centrista Partido de la Gente consigue entrar en la Cámara con 6 escaños.

Bajada del centro-izquierda

La coalición de centro izquierda NUEVO PACTO SOCIAL sigue siendo segunda, aunque pierde muchos votos que se le escapan por la izquierda. Baja de 43 diputados a 37. Baja de 9 senadores a 8 de los 27 a elegir; tendrá 18 escaños en el nuevo Senado.

El Nuevo Pacto Social sigue siendo el primer grupo político en las pobres regiones del Norte y en las regiones del Sur, zona de pequeñas ciudades industriales y población campesina de clase media.

El Partido Socialista baja de 19 a 13 diputados. Es fuerte en la Región Norte Chico (zona minera) y en la Región de Los Lagos (Sur) y la capital Santiago y ciudades industriales o portuarias (Valparaíso. Concepción, Puerto Montt).

El histórico Partido Demócrata Cristiano, centrista, otrora poderoso, queda reducido de 13 a 8 diputados, conseguidos en ciudades pequeñas y provincias rurales del Centro y el Sur (Región de la Frontera).

Le siguen los centro izquierdistas. El Partido por la Democracia PPD (socialcristiano), baja de 8 diputados a 7. El Partido Radical (socialdemócrata) baja de 8 a 4 escaños. Resisten en la Región de la Frontera (Concepción) y en pequeñas ciudades de la Región Central.

Crecimiento fuerte de la extrema izquierda

La extrema izquierda, ya importante en la anterior legislatura, se afianza y crece. Incorporando esta vez al tradicional Partido Comunista, sube de 27 a 37 diputados. Consigue 4 senadores nuevos, y tendrá 5 miembros en el Senado. Sus mayores éxitos son en la Región Metropolitana de Santiago y en Valparaíso y las áreas urbanas de la Zona Central en general.

Santiago de Chile, capital y mayor ciudad. En el Interior central

El Partido Comunista de Chile PCCh sube de 8 a 14 escaños y liderará a la extrema izquierda. Entran con fuerza dos grupos de izquierda libertaria: Convergencia Social del candidato a Presidente Gabriel Boric, entra con 9 diputados; los Comunes entran con 6. En cambio, Revolución Democrática, socialista revolucionaria bolivariana, pierde peso: baja de 10 a 8. El resto de escaños se reparte entre grupos menores.

El Partido Humanista (socialista cristiano) y el Partido Ecologista Verde se presentaron separados de la extrema izquierda esta vez. Tendrán 3 y 2 escaños, respectivamente.

21 Noviembre 2021. Elecciones Legislativas en Chile. Cámara de Diputados. Resultados

	Votos	%	Diputados	Cambios

CHILE PODEMOS	1 609 482	25,43 %	53	– 19
Renovación Nacional	693 474	10,96 %	25	– 11
Unión Demócrata Independiente	671 502	10,61 %	23	– 7
Evolución Política	221 284	3,50 %	4	– 2
Partido Regionalista	23 222	0,37 %	1	+ 1

PARTIDO DE LA GENTE	534 881	8,45 %	6	+ 6

NUEVO PACTO SOCIAL	1 085 978	17,16 %	37	– 7
Partido Socialista	343 437	5,43 %	13	– 6
Partido Demócrata Cristiano	264 985	4,19 %	8	– 5
Partido por la Democracia	242 927	3,84 %	7	– 1
Partido Radical	111 117	1,76 %	4	– 4
Partido Liberal	96 010	1,52 %	4	+ 2
Ciudadanos	27 502	0,43 %	1	+ 1

ECOLOGISTAS VERDES	305 443	4,83 %	2	+ 1

DIGNIDAD AHORA	322 915	5,10 %	3	– 3
Partido Humanista	195 409	3,09 %	3	– 2

FRENTE SOCIAL CRISTIANO	707 286	11,18 %	15	+ 15
Partido Republicano	666 726	10,54 %	14	+ 14
Partido Conservador Cristiano	40 560	0,64 %	1	– 1

APRUEBO DIGNIDAD	1 325 232	20,94 %	37	+ 10
Partido Comunista	464 885	7,35 %	12	+ 4
Convergencia Social	287 190	4,54 %	9	+ 9
Revolución Democrática	257 854	4,07 %	8	– 2
Comunes	207 607	3,28 %	6	+ 6
Federación Regionalista Verde Social	107 696	1,70 %	2	– 2

Independientes Unidos	187 396	2,96 %	1	+ 1
Centro Unido	177 105	2,80 %	1	+ 1
Independientes	90 960	1,44 %	1	+ 1

NESTLÉ HA PERDIDO SU MARCA TRIDIMENSIONAL NESPRESSO (LA CÁPSULA) EN SUIZA

Interesante Sentencia del Tribunal Supremo Federal suizo de 7 Septiembre 2021, que anula la Marca tridimensional NESPRESSO, que protegía a sus famosas cápsulas en Suiza. No nos afecta directamente, pero sigue la línea reciente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de limitación de las marcas tridimensionales, cuya forma (registrada como marca) pueda tener una «aplicación técnica».

NESTLÉ inventó, en los años 70, una máquina de cafés individuales, llamada “NESPRESSO”; en la máquina se inserta una cápsula cerrada herméticamente, que contiene una dosis de café en grano.

Protección de la cápsula NESPRESSO como Marca tridimensional en Suiza

La máquina y la cápsula de NESPRESSO estuvieron protegidas por patentes, hasta que expiraron. Entonces, como defensa, NESTLÉ registró una marca figurativa para su cápsula de café en Suiza en 2000. La registró en Clase 30: café, extractos de café y preparaciones de café. Fue inscrita, en base a que la forma tenía “distintividad” por su uso en el comercio. Era conocida y asociada a NESPRESSO por los consumidores: “distintividad adquirida”.

Demanda contra un imitador de la forma de las cápsulas. ¿Esta forma es protegible como marca tridimensional?

ETHICAL COFFEE COMPANY desarrolló unas cápsulas biodegradables de café, compatibles con el sistema de las cafeteras de Nespresso.

NESTLÉ demandó a ETHICAL COFFEE, en Suiza, por infracción de su Marca tridimensional registrada. Ésta reconvino, alegando falta de distintividad de la cápsula, como marca. La forma de la cápsula de café tiene una función técnica, luego no sirve para “distinguir” el producto de otros similares.

El tribunal de instancia anuló la marca. Consideró que NESTLÉ no había probado que los consumidores perciban la forma de sus cápsulas como relacionada con su origen comercial en NESTLÉ / NESPRESSO.

NESTLÉ recurrió la Sentencia de Instancia. Finalmente, el Tribunal Supremo Federal suizo ha confirmado la Sentencia.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO SUIZO

¿FALTA DE DISTINTIVIDAD DE LA MARCA?

La normativa suiza sobre marcas, igual que la de la Unión Europea (y la española) ordena la nulidad absoluta de las marcas que no sean “distintivas”: que no sirvan para “distinguir” en el mercado los productos / servicios a los que se aplique la marca, de otros productos / servicios similares.

Dichas normas permiten el registro de marcas tridimensionales, pero sólo si son “distintivas” (como cualquier otra marca). Se considera que no son “distintivas” las marcas tridimensionales, cuya forma es “técnicamente necesaria”, para que el producto funcione.

En este caso, la discusión se centró en si la forma de las cápsulas era “distintiva”, como sostenía NESTLÉ; o no lo era, porque era una forma “necesaria” para usarse en una cafetera para cápsulas, como sostenía ETHICAL COFFEE. Si era una forma “necesaria”, no podía tener carácter distintivo y, por tanto, no puede registrarse como marca.

LA FORMA DE LAS CÁPSULAS ES “TÉCNICAMENTE NECESARIA”

El Tribunal sostiene que una forma es “técnicamente necesaria”, si no hay soluciones alternativas a dicha forma. Entiende que éste es el caso de las cápsulas de NESPRESSO.

Una alternativa, debe: (1) Ser equivalente; y (2) No implicar costes de fabricación más altos.

La Sentencia examina las cápsulas para máquinas de café, alternativas, que hay en el mercado. Estas otras cápsulas tienen, según el Tribunal Supremo, desventajas frente a las cápsulas NESPRESSO: mayor coste de fabricación, menos café por cápsula, mayor riesgo de que la cápsula se quede enganchada en la máquina de café. Luego no son alternativas válidas a la cápsula NESPRESSO.

SI LA FORMA ES “NECESARIA”, NO PUEDE SER DISTINTIVA

En consecuencia, el Tribunal considera que la forma de la Marca tridimensional NESPRESSO es “técnicamente necesaria”, para usarse en una máquina de café NESPRESSO. Si es “necesaria”; la forma no puede ser “distintiva” y, por tanto, no puede ser Marca.

Una Marca ha de ser “distintiva”. Y la Marca tridimensional de la cápsula NESPRESSO no es “distintiva”, por lo dicho anteriormente. Concluye el Tribunal Supremo suizo ratificando la decisión de instancia de anular la Marca tridimensional de NESPRESSO de NESTLÉ, por falta de distintividad.

JOHANN SEBASTIAN BACH. ORATORI DE NADAL (1/2)

Johann Sebastian Bach va escriure les sis cantates de L’ ORATORI DE NADAL BWV 248 (Weihnachts-Oratorium) el 1734. Es varen estrenar durant les celebracions litúrgiques luteranes de Nadal de 1734 a les dues principals esglésies de Leipzig, Sant Tomás i Sant Nicolau, de les que Bach era el Director de Música.

A cada una de les festivitats entre Nadal (25 Desembre 1734) i Reis (6 Gener 1735), es va cantar la corresponent cantata. Al matí a una de les esglésies, al vespre a l’ altra.

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die tage” / “Alegreu-vos, alegreu-vos, lloeu el dia”.

Es creu que el text va ser escrit per Christian Friedrich Henrici (Picander), llibretista habitual de Bach.

Bach s’inspirà, en la forma de l’ oratori, nascut a Itàlia durant la Contrarreforma, com alternativa religiosa a l’ òpera. Popular a Itàlia, es va posar de moda amb els oratoris de Händel, contemporani de Bach. Com l’ òpera, l’ oratori s’ estructura en obertura, recitatius, àries i cors.

PARÒDIES I IMITACIONS

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben” / “Prepara’t Sió, amb tendresa”.

Bach utilitzà obres anteriors, incloent-hi cantates profanes, adaptades a un nou text. Bach “paròdia” (reutilitza) sovint músiques seves ja existents en obres noves.

Bach escrivia sovint peces per celebrar esdeveniments com onomàstiques o naixements. Va readaptar aquesta música per al seu Oratori.

També va incloure, “reelaborades”, peces de músics barrocs alemanys; i corals escrites per Martin Luther, el gran reformador protestant, molt amant de la música i que va compondre bastants corals religioses.

ESTRUCTURA

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Er ist auf Erden kommen arm” / “Ell va venir pobre a la terra”

L’ Oratori de Nadal té la següent estructura:

Part I. Dia de Nadal. Naixement de Jesús. 25 Desembre.

Part II. Anunciació del Naixement als pastors.26 Desembre.

Part III. Adoració dels pastors a Jesús.27 Desembre.

Part IV. Circumcisió de Jesús. Cap d’ Any. 1 Gener.

Part V. Viatge dels Reis Mags. Primer Diumenge després de Cap d’Any.

Part VI. Epifania o Dia de Reis. Adoració dels Mags a Jesús. 6 Gener.

ELECCIONES LEGISLATIVAS EN KIRGHIZISTAN. MAYORÍA PARA EL PRESIDENTE JAPAROV

28 de Noviembre de 2021. Elecciones legislativas en Kirghizistan, convocadas por el nuevo Presidente Sadir Japarov, surgido de las multitudinarias manifestaciones de 2020, que derribaron al anterior Presidente y su Primer Ministro. Victoria de los partidos que apoyan a Japarov y su gobierno.

Biskek, capital de Kirghizistan, ha votado a los partidos gubernamentales

Kirguistán es una república presidencialista. El Presidente es elegido por sufragio universal y nombra al Primer Ministro y al Gobierno, que son responsables ante él. El Consejo Supremo tiene 90 diputados, 36 elegidos en distritos a una vuelta y 54 por representación proporcional.

Kirguistán, encajonado entre Kazajastán y China, está dividido de Norte y a Sur, por una cadena de montañas y grandes diferencias culturales. El Norte, más industrializado y urbanizado, tiene una importante minoría rusa. El Sur, más rural e islamista, tiene una fuerte minoría uzbeka.

Las montañas centrales dividen el Norte, más urbano, y el Sur, mas rural y conservador

Kirguistán, única democracia de Asia Central, ve cómo el pluralismo se erosiona. El actual Presidente, elegido después de las revueltas de 2020, ha conseguido aprobar en referéndum la transformación del régimen en un sistema presidencialista. Convocó elecciones, para consolidar a su gobierno; lo ha conseguido. Siguen las acusaciones de irregularidades electorales. Al tiempo, los oligarcas económicos, relacionados con el gobierno, aumentan su poder.

Los escaños elegidos por representación proporcional tienen una clara mayoría de partidos que apoyan al Presidente

Oficialmente, clara victoria de los tres partidos que apoyan al Presidente Japarov; los partidos opositores quedan prácticamente sin representación. La oposición rechaza el resultado y pide que se anulen las elecciones. El autoritario Japarov resiste las presión.

El conservador y nacionalista MI PATRIA KYRGYZSTAN (Ata-Jurt Kyrgyzstan), liderado por el Presidente Paparov, queda primero y consigue 15 diputados. Tiene fuerza en todo el país, perso especialmente en la capital y el Sur y Sudoeste.

El también gubernamental Confianza (Ishenim) queda segundo con 12 escaños; se concentra en el Norte más desarrollado. El tercer partido del gobierno Armonía (Yntymak) consigue 9 y queda tercero; tiene fuerza en el Este.

Exigua representación de la oposición

Osh. Sudoeste. Segunda ciudad de Kirghizistán. Apoya a la oposición

Alianza, formada por liberales y socialdemócratas de oposición, será el mayor grupo no gubernamental. Tiene 7 diputados. Tiene apoyo en el Oeste y las ciudades

El opositor y conservador nacionalista Kirguistán Unido (Bütün Kırgızstan) seguirá presente en el Consejo. Tendrá 6 escaños; se concentra en el Oeste, en la frontera con Uzbekistán y Kazakhstan.

La «sorpresa» de esta elecciones ha sido la elección de diputados islamistas. Justicia y Desarrollo (Yiman Nuru) entra con 5 escaños. Se concentra en las montañas del Sudeste y el Este.

Diputados «independientes» gubernamentales elegidos en los distritos

No se conoce la adscripción política de los diputados elegidos por distritos. Aunque se cree que la mayoría apoyan al gobierno.

28 Noviembre 2021. Elecciones legislativas en Kirghizistan. Resultados provisionales

	Votos	%	Escaños

Patria	216 155	17.01	15
Creencia – Ishenim	172 570	13.58	12
Armonía – Yntymak	139 087	10.95	9
Alianza	103 972	8.18	7
Kirguistán Unido	88 724	6.98	6
Luz de Fe	77 667	6.11	5

Independientes			36

CÓMO INSCRIBIR UNA OBRA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (1/2)

Para solicitar la inscripción de Derechos de Autor sobre una Obra, ante el Registro de la Propiedad Intelectual, se han de aportar una serie de documentos. El Registro de Barcelona ha publicado en Internet los documentos que requiere, para reconocer la Propiedad Intelectual del Autor de una Obra. En algunos casos especiales, requiere otros documentos más; eso lo veremos en un segundo «post».

1.- DOCUMENTOS BÁSICOS A APORTAR. EL AUTOR Y LA OBRA

Se ha de aportar un ejemplar de la obra, encuadernado, paginado y firmado. Debe tener una portada, con el título y nombre del autor. La obra se ha de entregar, al presentar la solicitud. Después, no se puede ampliar ni modificar.

Se han de presentar dos instancias. El Modelo A identifica al solicitante, autores y titulares de los derechos. El Modelo B identifica la obra que se va a registrar.

Se ha de pagar una tasa por la inscripción de cada obra.

1.1. Datos del Titular. Instancia Modelo A

El Modelo A incluye los datos personales del solicitante, el autor/a y los titulares de los derechos de explotación, si son distintos del autor. Según las particularidades del caso, se debe rellenar un Modelo A distinto.

Modelo A1. El solicitante actúa en nombre propio, como autor y titular de los derechos de explotación.

Modelo A2. El solicitante actúa en nombre y representación de la persona autora y titular de los derechos de explotación.

Pueden solicitar la inscripción los autores y los demás titulares de derechos de Propietat Intel·lectual, y los titulares posteriores.

1.2. Tipo de Obra. Instancia Modelo B

La instancia Modelo B describe el tipo de obra. Existen diferentes modelos, según las particularidades del caso: obras literarias y científicas; composiciones musicales; obras teatrales; obras audiovisuales; escultura, pintura, otras obras plásticas, fotografías; obras de arquitectura o ingeniería, planos; programas de ordenador; bases de datos.

2.- OTROS DOCUMENTOS QUE HAY QUE APORTAR

2.1. Si el titular de todos los derechos es la persona física autora de la obra, se ha de aportar fotocopia de su DNI.

Quien actúe en nombre del autor ha de acreditar su representación: presentar una autorización. Puede ser en documento público o privado. En este último caso, la firma de quien autoriza ha de estar legitimada por notario. Se admite la autorización con firma electrónica.

2.2. Si el titular de los derechos es una persona jurídica, se ha de aportar:

Escritura de constitución y modificaciones sustanciales.
Poderes del representante legal.
Fotocopia del DNI del autor, del presentador y del representante legal.
Autorización al presentador, si no es representante legal; firma legitimada.
CIF

3.- CASOS ESPECIALES

En un segundo «post», veremos los documentos adicionales, que el Registro de la Propiedad Intelectual requiere en algunas situaciones especiales. Son los casos en que el titular de los Derechos de Autor, el que los inscribe no es el «autor»; y los casos en que la Propiedad Intelectual es un software.

BEA SARRIAS Y MORROSKO VILASANJUAN Y “LA RICARDA”. LAB 36 – GALERÍA SENDA

Dos exposiciones de este Otoño. La histórica Escola d’ Olot y el arte contemporaneo de Bea Sarrias y Morrosko Vilasanjuan.

17 Septiembre 2021. Visita a la exposición de las pinturas de Bea Sarrias y los vídeos de Morrosko Vilasanjuan, sobre la casa de La Ricarda, junto a la playa del Prat de Llobregat. En el Lab 36 de Galería Senda 36.

Las pinturas de Bea Sarrias y los audiovisuales de Morrosko Vilasanjuan ofrecen una retrato completo de la famosa casa racionalista de La Ricarda.

La Casa Gomis, o “La Ricarda”, fue construida por el arquitecto racionalista Antoni Bonet Castellana, entre 1953 y 1963, como residencia de verano de la familia Gomis Bertrand, prácticamente junto a la playa del Prat de Llobregat. La casa es de líneas muy puras y rectas, sin adornos, Está formada por pabellones de ladrillo y cristal de una sola planta, rematados con la típica bóveda catalana.

Bea Sarrias. Pinturas sobre La Ricarda del Prat de Llobregat

Los colores vivos y alegres de los cuadros muestran la arquitectura en toda su belleza y modernidad. Sarrias se centra en los colores, la madera las puertas, los verdes, los azules, los óxidos …

Los audiovisuales de Morrosko Vilasanjuan hacen hincapié en sus materiales constructivos y su entorno natural.

ELECCIONES EN HONDURAS. VICTORIA DE LA OPOSICIÓN DE IZQUIERDA

28 Noviembre 2021. Elecciones presidenciales y legislativas en Honduras. Victoria clara de la líder de la oposición Xiomara Castro, populista de izquierdas. Su Partido LIBRE vence también, aunque sin mayoría absoluta.

Honduras tiene un sistema presidencialista. El Presidente controla el poder ejecutivo y los ministros son responsables ante él. El legislativo es unicameral: el Congreso Nacional tiene 128 diputados, elegidos por representación proporcional a nivel provincial.

Tegucigalpa, capital y primera ciudad de Honduras, no votó a la derecha, esta vez

Honduras es el segundo país más pobre de América Latina. Además de la pobreza, tiene muy serios problemas de narcotráfico, y violencia. La emigración es muy importante. El gobierno de derechas sufre graves acusaciones de corrupción y conexiones con las mafias locales.

ELECCIÓN PRESIDENCIAL. VICTORIA DE LA OPOSITORA X. CASTRO

Victoria de Xiomara Castro, de LIBRE coalición populista de la oposición de izquierda, y apoyada por otros partidos de centro izquierda. La Sra. Castro es esposa del populista J. M. Zelaya, elegido presidente en 2006 con un programa de reformas políticas y sociales, y derrocado por un golpe en 2009.

La candidata de LIBRE consigue el 53% de los votos. Vence en casi todo el país. Sus mejores resultados son en San Pedro Sula, segunda ciudad de Honduras y gran centro comercial y de transporte, y en el resto del Norte atlántico, más desarrollado.

Nasry Asfura del conservador Partido Nacional, en el gobierno hasta ahora, obtiene el 34 % del voto. El liberal centrista Rosenthal ha tenido el 9%. El conservador Asfura vence en parte del Sur, más rural, tradicional y conservador. Esta vez, pierde en el Distrito Central, donde está la capital Tegucigalpa, tradicionalmente gubernamental.

ELECCIONES LEGISLATIVAS. VICTORIA DE LA OPOSICIÓN DE IZQUIERDA, SIN MAYORÍA

El Congreso Nacional salido de las elecciones no hará fácil el gobierno.

Los partidos opositores de izquierda y centro izquierda triunfan, pero sin mayorías claras.

San Pedro Sula. El Norte caribeño votan al izquierdista LIBRE

La opositora populista de izquierdas LIBERTAD Y REFUNDACIÓN LIBRE de la nueva Presidenta Castro, consigue ser el primer partido en el legislativo, aunque sin mayoría absoluta. Sube de 30 a 51 diputados de los 128 totales. Tiene buenos resultados en todo el país, especialmente en San Pedro Sula, segunda ciudad del país y en todo el Norte, alrededor del Caribe, la zona más desarrollada de Honduras.

Su aliado el centro izquierdista Partido Salvador de Honduras PSH, de Salvador Nasralla, candidato a Vicepresidente con Castro, consigue 14 diputados.

Los partidos tradicionales bajan, pero resisten.

El Paraíso, Sudeste de Honduras. El Partido Nacional resiste

El PARTIDO NACIONAL PNH, conservador, que gobierna Honduras desde hace muchos años, baja de 61 a 40 escaños. Ha ganado las elecciones en el Sudoeste de Honduras, más rural y tradicionalista; pierde su primera posición en la capital Tegucigalpa, a manos de la oposición izquierdista.

El centrista PARTIDO LIBERAL PLH, tradicional alternativa a los gobiernos de derechas, mantiene posiciones. Baja de 26 diputados a 21. Sus hombres fuertes todavía son importantes en las ciudades provinciales.

El resto se reparte entre partidos menores.

28 Noviembre 2021. Elecciones legislativas en Honduras. Resultados provisionales

	Escaños	Cambios

Libertad y Refundación LIBRE	51	+ 21
Partido Nacional PNH	40	– 21
Partido Liberal PLH	21	– 5
Partido Salvador PSH	14	+ 14
Partido Demócrata Cristiano	1	=
Partido Anti Corrupción	1	=

Total	128	=