Oratorio de Navidad

JOHANN SEBASTIAN BACH. ORATORI DE NADAL (2/2)

Johann Sebastian Bach va escriure les sis cantates de L’ ORATORI DE NADAL BWV 248 (Weihnachts-Oratorium). Es varen estrenar durant les celebracions litúrgiques luteranes de Nadal de 1734 a les dues principals esglésies de Leipzig, Sant Tomás i Sant Nicolau, de les que Bach era el Director de Música. 

CANTATA I. PER AL DIA DE NADAL 

J. S. Bach va escriure la Primera Cantata de l’ Oratori de Nadal per ser cantada el primer dia de les festivitats de Nadal: 25 de Desembre, Dia de Nadal, naixement de Jesús.

REELABORACIONS DE PECES MUSICALS JA EXISTENTS

Com les altres cantates de l’ Oratori de Nadal, Bach va reelaborar, per a la Primera Canta, peces d’ algunes de les seves cantates profanes, a més de corals de Martin Luther i altres compositors barrocs luterans alemanys.

Dues corals són adaptacions de corals escrites per Martín Luther. O dues «paròdies» d’ aquesta Cantata són adaptacions de peces escrites per Bach, per a festes de la família de l’ Elector de Saxònia i Rei de Polònia. Així, el primer cor «paròdia» el d’ una cantata per l’ aniversari de la esposa de l’ Elector; l’ ària «paròdia» un peça escrita per l’ aniversari del l’ Elector.

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Großer Herr und starker König” / “Gran Senyor i Rei poderós”

ESTRUCTURA DE LA CANTA DEL DÍA DE NADAL

La Primera Cantata de Nadal, o Cantata del Día de Nadal (cantada el 25 de Desembre de 1734) té la següent estructura:

  1. Cor. “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die tage” / “Alegreu-vos, alegreu-vos, lloeu el dia”. Paròdia del Cor de la seva Cantata Profana “Tönet, ihr Pauken!” BWV 214. 
  1. Recitatiu. Tenor. “Es begab sich aber zu der Zeit” / “Però va passar en aquell moment”. Text de l’ Evangeli de St. Lluc 2: 1-6.
  1. Recitatiu. Alt.  “Nun wird mein liebster Bräutigam” / “Ara serà el meu nuvi més estimat”.
  1. Aria. Alt. “Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben” / “Prepara’t Sió, amb tendresa”. Paròdia de la seva Aria “Ich will dich nicht hören”. BWV 213. 
  1. Coral.”Wie soll ich dich empfangen” / “Com t’ he de rebre”. Reelaboració de la Coral del mateix nom de P. Gerhardt.
  1. Recitatiu. Tenor. “Und sie gebar ihren ersten Sohn” / “I va donar a llumar al seu primer fill”. Text de l’Evangeli de St. Lluc. 2:7.

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Ach mein herzliebes Jesulein” / “Oh el meu estimat petit Jesús”

  1. Coral. “Er ist auf Erden kommen arm” / “Ell va venir pobre a la terra”. Reelaboració de la Coral “Gelobet seist du, Jesu Christ” de Martin Luther
  1. Aria. Baix. “Großer Herr und starker König” / “Gran Senyor i Rei poderós”. Paròdia de la seva Aria “Kron und Preis gekrönter Damen”. BWV 214. 
  1. Coral. “Ach mein herzliebes Jesulein” / “Oh el meu estimat petit Jesús”. Reelaboració de la Coral “ Vom Himmel hoch, da komm ich her” de Martin Luther. 

JOHANN SEBASTIAN BACH. ORATORI DE NADAL (1/2)

Johann Sebastian Bach va escriure les sis cantates de L’ ORATORI DE NADAL BWV 248 (Weihnachts-Oratorium) el 1734. Es varen estrenar durant les celebracions litúrgiques luteranes de Nadal de 1734 a les dues principals esglésies de Leipzig, Sant Tomás i Sant Nicolau, de les que Bach era el Director de Música. 

A cada una de les festivitats entre Nadal (25 Desembre 1734) i Reis (6 Gener 1735), es va cantar la corresponent cantata. Al matí a una de les esglésies, al vespre a l’ altra.  

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die tage” / “Alegreu-vos, alegreu-vos, lloeu el dia”.

Es creu que el text va ser escrit per Christian Friedrich Henrici (Picander), llibretista habitual de Bach.

Bach s’inspirà, en la forma de l’ oratori, nascut a Itàlia durant la Contrarreforma, com alternativa religiosa a l’ òpera. Popular a Itàlia, es va posar de moda amb els oratoris de Händel, contemporani de Bach. Com l’ òpera, l’ oratori s’ estructura en obertura, recitatius, àries i cors.

PARÒDIES I IMITACIONS

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben” / “Prepara’t Sió, amb tendresa”.

Bach utilitzà obres anteriors, incloent-hi cantates profanes, adaptades a un nou text. Bach “paròdia” (reutilitza) sovint músiques seves ja existents en obres noves. 

Bach escrivia sovint peces per celebrar esdeveniments com onomàstiques o naixements. Va readaptar aquesta música per al seu Oratori.  

També va incloure, “reelaborades”,  peces de músics barrocs alemanys; i corals escrites per Martin Luther, el gran reformador protestant, molt amant de la música i que va compondre bastants corals religioses.

ESTRUCTURA 

Cantata I. Per al Dia de Nadal. “Er ist auf Erden kommen arm” / “Ell va venir pobre a la terra”

L’ Oratori de Nadal té la següent estructura:

Part I.     Dia de Nadal. Naixement de Jesús. 25 Desembre. 

Part II.    Anunciació del Naixement als pastors.26 Desembre. 

Part III.   Adoració dels pastors a Jesús.27 Desembre.

Part IV.  Circumcisió de Jesús. Cap d’ Any. 1 Gener.  

Part V.   Viatge dels Reis Mags. Primer Diumenge després de Cap d’Any.

Part VI.  Epifania o Dia de Reis. Adoració dels Mags a Jesús. 6 Gener.