ÒPERA AMB GRÀCIA. LA SERVA PADRONA DE PERGOLESI. ORATORI SANT FELIP NERI

22 de Julio de 2023. LA SERVA PADRONA de Pergolesi. Uno de los espectáculos de «Òpera amb Gràcia», en el Claustro de l’ Oratori de Sant Felip Neri de Gràcia, de los últimos veranos. Cantantes: Toni Marsol (Uberto) y Cecília Rodríguez (Serpina). Direcció escènica: Maria Voronkova, Director musical: Guerassim Voronkov.

Como las dos obras de teatro vistas últimamente, la ópera gira alrededor de una muchacha, en un mundo dominado por hombres, aristócratas, terratenientes, militares, jóvenes ingeniosas y atrevidas solucionan sus problemas, con inteligencia y astucia.

La Serva Padrona de Giovanni Battista Pergolesi es la primera ópera cómica / «opera bufa» de la que se guarda recuerdo. Fue estrenada en Nápoles en 1733, como intermezzo en la ópera seria Il Prigionier Superbo, también de Pergolesi.

La Serva Padrona e Il Prigionier Superbo fueron las primeras óperas estrenadas en Nápoles, después del terremoto de 1733. La Serva Padrona tuvo gran éxito, en Italia y toda Europa. Se estrenó en España en 1750, en el Teatre de la Santa Creu de Barcelona.

Según los críticos musicales, La Serva Padrona significa el salto de la música barroca al clasicismo.

La ópera cómica se divide en dos partes, que corresponden a los dos intermedios de la ópera seria, en cuyo seno se representó por primera vez.

INTERMEZZO 1. VESTIDOR

Uberto, un viejo rico y solterón, está enfermo e impaciente con su doncella, Serpina, porque no le trae su chocolate. Serpina se ha vuelto tan arrogante que cree que es la dueña de la casa. Se queja en el aria «Sempre in contrasti».

Uberto llama a Vespone pidiéndole su sombrero, peluca y abrigo. Pero Serpina le prohíbe abandonar la casa, añadiendo que de entonces en adelante él tiene que obedecer sus órdenes («Stizzoso, mio stizzoso»). Uberto ordena a Vespone que le encuentre una mujer para casarse y así librarse de Serpina.

INTERMEZZO 2. EL MISMO VESTIDOR

Serpina convence a Vespone, el criado de Uberto, para que lo engañe, con la promesa de casarse con ella. Lo hace pasar por un soldado que se quiere casar con ella.

Serpina informa a Uberto que se va a casar con un militar llamado Tempesta. Antes de dejar la casa y le pide perdón por su comportamiento («A Serpina penserete»). Llega Vespone, disfrazado de Tempesta, exige a Uberto una dote, por Serpina; pero Uberto rechaza pagarla.

Tempesta exige a Uberto que le pague la dote, o dejará a Serpina y Uberto se tendrá que casar con la chica él mismo. Uberto se muestra conforme en casarse con Serpina. Ésta y Vespone revelan el truco; pero Uberto se da cuenta de que ha amado a la chica desde el principio. Se casarán, después de todo; y Serpina será ahora la verdadera patrona de la casa («Caro, Gioia. Oh Dio»).

ÒPERA AMB GRÀCIA. LES DONES DE DONIZETTI. ORATORI SANT FELIP NERI

17 Juliol 2022. LES DONES DE DONIZETTI. Un dels espectacles al voltant de l’ òpera al claustre de l’ Oratori de Sant Felip Neri de Gràcia.

Un viatge a través de l’univers femení de Gaetano Donizetti de la mà de tres dones. Romina Krieger, soprano. Maria Voronkova, actriu. Olga Kobekina, piano i direcció musical.

Algunes de les millors àries per a veu femenina de les més conegudes òperes de Donizetti.

ELISIR D’AMORE … Benedette queste carte

L’elisir d’amore és una òpera còmica, en dos actes, escrita per Donizetti el 1832. L’argument se centra en la força transformadora de l’amor. L’acció se situa en un llogaret a la fi del S XVIII.

Nemorino, protagonista de la història, cerca l’ajuda del xarlatà Dulcamara, que diu tenir un beuratge que fa enamorar, per aconseguir l’amor de la bella Adina. Però una herència oportuna incrementa les qualitats de l’elixir d’amor.

És dels cims de les obres de Gaetano Donizetti, per la frescor de la música, el caràcter dels personatges i la seva tendresa i humanitat. La comèdia no decau en cap moment, encara que barreja riure, somriure i melanconia, com en l’ aria «Una furtiva lacrima». El compositor va tenir 14 dies per escriure la obra, i ho va aconseguir aprofitant músiques prèvies. Desde l’ estrena, va obtenir un èxit triomfal.

ANNA BOLENA … Piangete Voi … Al dolce guidami

Donizetti va escriure Anna Bolena, òpera tràgica en dos actes, el 1830. L’òpera és una celebració del belcanto amb magnífiques àries. El seu èxit va coronar Donizetti com el nou rei de l’òpera després de la retirada de Rossini i l’escassa producció de Bellini.

Anna Bolena inaugura un estil romàntic que va triomfar en l’òpera: personatges desgraciats, un drama amorós, malentesos i mort d’un o els dos amants.

L’acció transcorre a Anglaterra, el S XVI. Un drama de la monarquia anglesa, ambients gòtics dels palaus anglesos, l’arpa i l’atordiment mental d’ Anna Bolena, que justifica les seves exhibicions vocals.

MARIA STUARDA … Oh nube! che lieve … Nella pace del mesto riposo

Maria Stuarda és una òpera tràgica escrita per Donizetti el 1835, basada en Maria Stuart de Schiller. Forma part de la trilogia Tudor de Donizetti, amb Anna Bolena i Roberto Devereux.

L’ acció es desenvolupa a Anglaterra el 1587. Maria, reina d’ Escòcia, ha abandonat el seu regne i està detinguda per la seva cosina Isabel, reina de Inglaterra. L’ obra se centra en les tensions entre els dos personatges: la calculadora, envellida, envejosa, però triomfant Isabel, i la impulsiva, romàntica, bella, però perdedora i embogida Maria. Aquesta acaba morint, condemnada per la seva cosina.

LUCIA DI LAMMERMOOR … Regnava nel silenzio, quando rapito in estasi

Lucia di Lammermoor és una òpera tràgica en tres actes composta per Donizetti, el 1835, basada en la novel·la La nùvia de Lammermoor de Walter Scott.

És una de les principals òperes del bel canto. La història transcorre a Escòcia al S XVI . Narra l’amor de Sir Edgardo de Ravenswood i Lucia, germana de Lord Enrico Asthon, que ha pactat el casament de la jove amb un noble ric. Aprofitant l’absència de l’enamorat, Lord Enrico aconsegueix que se celebri el casament, just quan torna Sir Edgardo. En un acte de bogeria, Lucia apunyala al llit nupcial el seu marit.

LA FILLE DU REGIMENT, Chacun le dit

La Fille du régiment és una òpera còmica en dos actes, composta per Donizetti. el 1840. És famosa per l’ària Ah! mes amis, quel jour de fête!

Marie, «adoptada» per un regiment francès des de petita, s’ enamora d’ un jove i aconsegueix que s’ incorpori al regiment. Però Marie és requerida per una suposada parenta, que la vol preparar per casar-la amb un jove aristòcrata. Quan ells descobreix els humils orígens de Marie, la rebutja i aquesta es pot casar amb el seu nuvi.

DON PASQUALE … Quel guardo il cavaliere … So anch’io la virtú magica

Donizetti va composar Don Pasquale, òpera bufa en tres actes, el 1843.

El ric i vell Don Pasquale té un jove nebot, que està enamorat d’ una jove vídua pobre. Don Pasquale s’ oposa a la relació i acaba desterrant el seu nebot. La vídua aconsegueix ser presentada al vell, reconvertida en una pobre jove sortida d’ un convent; Don Pasquale s’ enamora d’ ella i es casen. Una vegada cassats, la pobre nena es converteix en una dona gastadora i terrible. Don Pasquale es desespera, però li acaben explicant la veritat i accepta que la noia es casi amb el seu nebot.